Comments on settlement in teen’s death gets judge suspended